Nije tajna kako slavenska imena stvaraju prilične probleme u izgovorima kod engleskih govornika, a izuzetak nije bila Crvena zvezda, koja je igrala prvo kolo Lige prvaka protiv Manchester Cityja.
Aktualni europski prvak gubio je nakon prvog poluvremena, ali je zabio tri gola u nastavku utakmice i time uspješno krenuo u obranu europskog naslova.
Studijski analitičari emisije o Ligi prvaka na američkom CBS-u imali su velikih problema u izgovoru naziva srpskog kluba. U emisiji su bili bivši nogometaši Thierry Henry, Jamie Carragher i Micah Richards. Ovaj je trojac omiljen među gledateljima zbog duhovitih analiza, ali jedino je Henry uspješno izgovorio ime Crvene zvezde u emisiji nakon utakmice.
Legendarni francuski nogometaš jasno je rekao ‘Crvena zvezda’, dok su pokušaji njegovih kolega bili puno neuspješniji.
– Sinavela Sizda. Zašto se smiješ? To je zvučalo dobro! – rekao je Micah Richards, koji je od 2005. do 2015. igrao za City.
Pokušaj Carraghera, koji je cijelu karijeru proveo u Liverpoolu, bio je još lošiji.
– Savana Savesta – izjavio je Carragher.
Svi u studiju prasnuli su u smijeh nakon toga, a Henry je još jednom demonstrirao kako pravilno izgovoriti ime Crvene zvezde, dok voditeljica Kate Abdo nije ni pokušala. Pitanje je hoće li svladati to gradivo do iduće utakmice Crvene zvezde.
